Все уже знают то, что Чемпионат мира по футболу в 2018 году пройдет в России. 
Предлагаю посмотреть, как это было, а также увидеть промо-ролик России на презентации заявок ЧМ2018 и речь Виталия Мутко на презентации заявки России на ЧМ-2018.
А говорит он с очень сильным акцентом )
Кстати, поздравляю всех!

Одна китаянка так любит собак и кошек, что продала почти все, что у нее есть, чтобы открыть самый большой частный приют в Китае.
На данный момент у нее живет 1500 собак, за которыми ухаживают 10 человек.
И 200 котов, за которыми ухаживают 2 человека.
Работа приюта обходится в 37,5 тысяч долларов в год.
И сейчас у хозяйки появилась новая проблема.
Китайские чиновники забирают у нее землю, на которой построен приют, и хозяйка вынуждена срочно искать новое место.
Оно должно находиться достаточно далеко от жилых домов, так как 1500 собак создают очень много шума.

Старый диснеевский мультфильм "Алиса в стране чудес". 
Думаю, что перевод не нужен.

Есть какие-то идеи, что это такое?
Ответ на второй фотографии.

Еженедельный журнал о компьютерах и компьютерных технологиях, который стал первопроходцем на рынке массовых изданий о высоких технологиях. UPgrade – первое издание для широкого круга читателей, которых интересует не только сам по себе апгрейд компьютера, но и все, что так или иначе связано с миром IT.

Не везет, так не везет